но

I союз

1) (выражает противопоставление) but

они́ бы́ли там, но он их не ви́дел — they were there, but he did not see them

они́ приду́т, но то́лько, е́сли он придёт — they will come, but only if he does

э́то возмо́жно, но едва́ ли вероя́тно — it is possible, but hardly probable

не то́лько там, но (та́кже) и здесь — not only there, but also here

не то́лько ви́дел их, но да́же говори́л с ни́ми — not only saw them, but even spoke to them

2) (в главном предложении после уступительного придаточного с хотя́, как ни и т.п.) не переводится

хотя́ бы́ло (и) темно́ [как ни темно́ бы́ло], но он всё-таки нашёл доро́гу домо́й — (al)though it was dark [dark as it was] he found his way home

3) с. нескл. как сущ. but

тут есть одно́ "но" — there is just one shag (to it)

без вся́ких "но"!, никаки́х "но"! разг. — no "buts" about it!

ма́ленькое "но" — slight objection

II межд.

1) (понукание лошадей) gee up!

2)

но-но́! (выражает предостережение, угрозу) — careful, careful!, hey hey!